Milán Capital de la Moda
Es la capital de Lombardia y también la capital de su provincia. A pesar de ser una ciudad más pequeña que la antiquísima capital, Roma, Milán es el motor económico de Italia. Ahí está la sede de la bolsa así como de la mayoría de las corporaciones nacionales. Milán es también uno de los centros más importantes de la industria de la moda del mundo y gran rival de París en Europa. Su oferta cultural es muy amplia. Dispone de tres Universidades y un Instituto Politécnico. Es sede de grandes editoriales y muchos de los periódicos y revistas más difundidos de Italia se publican aquí. Puede presumir de tener el teatro lírico más famoso del mundo, La Scala. Y es una de las ciudades europeas donde se celebra mayor número de exposiciones y congresos, tanto de carácter cultural como comercial.
Monumentos y lugares turísticos
Iglesias
Il Duomo
Piazza del Duomo. www.duomomilano.it
Horario: de 7 a 19 h. Visitas al tejado: de 9 a 16:45 en invierno y de 9 a 17 h. en verano.
Tesoro: de 9 a 12 h. y de 14:30 a 18:00.
Es la catedral gótica más importante de Italia. Tiene una longitud de 157 metros, una superficie de 11.700 metros cuadrados y una altura máxima de 108.50 metros que se alcanzan en la aguja de la Madonnina, una estatua de la Virgen creada en cobre dorado en el año 1769. Su construcción se inició en 1386 por Gian Galeazzo Visconti; varios arquitectos continuaron esta edificación que no se acabó hasta el siglo pasado. La altura y la luz son realmente imponentes. Su fachada, diseñada por Pellegrini en el año 1567, fue realizada en la época napoleónica con los característicos pináculos góticos. La zona absidal presenta una construcción con tres grandiosos ventanales recorridos por nervaduras que datan del siglo XVI, mientras que los laterales del ábside están decorados con numerosas estatuas de los siglos XIV - XIX. Especial atención merece el presbiterio que data de finales del siglo XVI. En el altar mayor se puede ver un baldaquino de bronce y un magnífico coro realizado en el siglo XVI. La cripta, situada bajo este altar, es obra de Pellegrini que también planificó la fachada. La Cámara sepulcral de San Carlos Borromeo fue realizada por F. M. Richini en el año 1606 y en ella se encuentra la tumba del Santo; a su lado se localiza el Tesoro. La Sacristía, de finales del siglo XIV, fue realizada por Giacomo da Campione y en el lado izquierdo del transepto destaca el Candelabro Trivulzio, realizado en bronce en el siglo XIII. Para terminar, se pueden visitar los restos arquitectónicos encontrados bajo la Catedral, procedentes de la época romana unos, y otros del Baptisterio de San Juan de la Fuente y de la Basílica de Santa Tecla, los dos del siglo IV.
Basilica di Sant'Ambrogio
Piazza di Sant'Ambrogio, 15.
www.santambrogio-basilica.it
Horario: de 10 a 12 LXJV y de 15 a 17 S y D. Martes cerrado.
Fundada por el propio Santo en 386, esta iglesia consiguió el aspecto que conserva hoy en día en los siglos XI y XII al seguir los cánones del estilo románico - lombardo. Una imponente fachada elevada sobre un atrio del año 1150 y dos majestuosos campanarios, de los siglos IX y XII, dan paso al interior, abrigado por bóvedas de crucería. El altar mayor, realizado por Voivino en el año 835, es realmente impresionante ya que está revestido con láminas de oro y plata esmaltadas, cinceladas y repujadas con piedras preciosas. En la cripta se pueden contemplar los sepulcros de San Ambrosio, San Gervasio y San Protasio. Son importantes también el Oratorio de San Vittore in Ciel d`Oro, ornamentado con mosaicos del siglo V y el Pórtico della Canonica realizado por Bramante en el año 1491. En las capillas situadas a lo largo de las naves se muestran pinturas y frescos de Bergognone, Luini y Lanino.
Basilica di San Lorenzo Maggiore
Corso di Porta Ticinese, 39.
www.sanlorenzomaggiore.com
Horario: de 7 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.
Esta iglesia representa el resto más importante de la época paleocristiana en Milán ya que data de finales del siglo IV y comienzos del V. En el amplio interior de forma circular, está la capilla de San Aquilino, del siglo IV, decorada con mosaicos de la misma época.
Monumentos
Castello Sforzesco
Piazza castello. Horario: de 9 a 17:30 h. Lunes cerrado.
Originalmente una fortaleza de los Visconti, fue remodelada enteramente por Francesco Sforza en el siglo XV. Leonardo ayudó a diseñar las defensas. Sus museos albergan una excelente colección de escultura, incluyendo la "Pietá Rondanini" la ultima obra inacabada de Miguel Ángel. Otras colecciones incluyen una muestra de arte aplicado y una galería de pintura con obras de Bellini, Tiepolo, Mantegna, Corregio, Tiziano y un Van Dyck. En el sótano está una parte del Museo Arqueológico.
Cimitero Monumentale
Piazzale Cimitero Monumentale
www.monumentale.it
Horario: de martes a domingos de 8 a 18 h.
Inaugurado en el año 1866, conserva gran número de capillas y monumentos de interés, realizados por conocidos artistas del siglo XIX y contemporáneos. De especial interés es el sarcófago de Alessandro Manzoni.
Galleria Vittorio Emanuele II
Piazza del Duomo.
Esta galería en forma de cruz fue construida entre 1865 y 1877 por G. Mengoni. Fue el primer edificio de Europa para el que se utilizaron hierro y vidrio como elementos de construcción. Los cuatro mosaicos alrededor del octágono central representan Europa, África, Asia y América del Norte. Esta galería también se conoce como "il salotto di Milano" - el salón de Milán- gracias a que alberga muchos elegantes cafés. Su entrada principal se encuentra en la Plaza del Duomo.
Palazzo Reale
Piazza del Duomo, 12
www.comune.milano.it
Este palacio, edificado por Piermarini en el año 1778, alberga el Museo de Arte Contemporáneo con una estupenda muestra pictórica de obras que van desde el Futurismo hasta las más recientes tendencias, obras de la última posguerra y una recopilación monográfica de los artistas más famosos. Se encuentra a espaldas del Duomo.
Teatro alla Scala
Piazza della Scala, 2
www.teatroallascala.org
Reservas: 02 88792473.
Taquilla: Via Filodrammatici,2. Abierta dos horas antes del inicio del espectáculo.
Este teatro lírico famosísimo en todo el mundo, construido por Piermarini, fue inaugurado el 3 de agosto de 1778. Desde entonces se han representado numerosas operas y ballets. Fue gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial y de nuevo abierto en 1946. Tiene una capacidad para más de 3.000 personas. Junto al teatro se encuentra el Museo del Teatro.
Museos
Cenacolo Vinciano
(La "Ultima Cena" de Leonardo Da Vinci)
Piazza S. Maria delle Grazie.
www.cenacolovinciano.org
Horario: de martes a domingo de 8:15 a 18:45. Reserva obligatoria tel. 02 89421146.
A la izquierda de la fachada principal de Santa Maria delle Grazie se encuentra este famosísimo cenáculo que en su interior alberga el fresco de Leonardo da Vinci, "Ultima Cena" (1495-1497).
Pinacoteca Ambrosiana
Piazza Pio XI, 2.
www.ambrosiana.it
Horario: de martes a domingo de 10 a 17:30.
Obras de Leonardo da Vinci, Rafael, y Caravaggio, entre otros. De éste último se puede contemplar su famosa "Cesta de Frutas". En el interior del Palacio dell'Ambrosiana se halla una magnífica biblioteca del siglo XVII que alberga manuscritos de Leonardo da Vinci. La Biblioteca fue fundada en el año 1609 por el Cardenal Federico Borromeo. Nueve años más tarde fue convertida en galería, cuya colección fue donada por el cardenal. La colección continúa creciendo después de siglos y en la actualidad ocupa 24 salas del edificio.
Pinacoteca de Brera
Via Brera, 28.
Horario: de martes a domingo de 8:30 a 19:15.
En la Pinacoteca de Brera, ubicada en un imponente castillo construido por los Jesuitas en el siglo XVII, se puede admirar la Estatua de bronce de Napoleón realizada por Canova en 1811. En el interior de la pinacoteca se contempla una inmejorable colección de frescos de la escuela lombarda y las mejores obras de Bellini, Veronés, Tintoretto, de Roberti, Piero della Francesca y Rafael, entre otros, y una extensa representación de los mejores pintores italianos de los siglos XV - XIX, así como de pintores extranjeros como el Greco. El Palacio Brera alberga también la Academia de Bellas Artes.
Museo Arqueológico
Corso Magenta, 15. Horario: de 9 a 13 y de 14 a 17:30. Cerrado los lunes.
Este edificio alberga las secciones griega, etrusca, romana y bárbara del museo. Se trata de los objetos encontrados en las excavaciones realizadas en Milán pero también se pueden ver otros de diversa procedencia. La otra parte de la colección se encuentra en la planta sótano del Museo del Castello Sforzesco.
Museo Teatrale alla Scala
Largo Ghiringhelliella, 1. Horario: de 9 a 12 y de 13:30 a 17.
Junto al teatro de la Scala. Es una tentación melómana, con joyas como un relicario con un mechón de cabellos de Mozart, una mano en escayola de Chopin, batutas de Toscanini, la máscara mortuoria de Puccini o la espineta del siglo XVII donde aprendió a tocar Verdi.
Museo del Risorgimento Italiano
Via Borgonuovo, 23.
www.museodelrisorgimento.mi.it
Horario: de 9 a 13 h. Lunes cerrado.
Posee una extensa y rica colección de recuerdos y objetos de valor que van del siglo XVIII a principios de la Primera Guerra Mundial.
Museo Nacional de la Ciencia y la Técnica Leonardo Da Vinci
Via S. Vittore, 21
www.museosciencia.org
Horario: de martes a viernes de 9 a 17 h. Sábados y festivos de 9:30 a 18:30. Lunes cerrado.
Uno de los museos de este tipo más grande de Europa. Entre sus varias secciones merecen especial atención la dedicada a Leonardo y la de los transportes ferroviarios y aéreos. El Museo Naval se encuentra en el mismo edificio.
Cómo llegar a Milán
Además de las numerosas conexiones en avión o por carretera, desde España existe la posibilidad de llegar a Milán en un tren directo desde Barcelona, el Salvador Dalí, con un trayecto nocturno que efectúa paradas en Bardonecchia, Novara, Turín y Milán. Más información: www.elipsos.com
Conexiones Aeropuerto - Centro Ciudad
Aeropuerto Milano Linate
A 10 km. de la ciudad.
Autobús n. 73 a Piazza S. Babila: cada 10 min., de 6:05 a 00:55. Precio 1€. Trayecto: 20 min.
Autobús Starfly a Estación Central: cada 30 min. , de 6:10 a 23:30. Precio: 5 €. Trayecto: 30 min.
Conexión con Aeropuerto Milano Malpensa: Malpensa Shuttle, a las 9:30, 11, 12:30, 14:30 y 16:30. Trayecto: 1:10 h. Precio: 13 €.
Aeropuerto Milano Malpensa
A 50 km. de Milán
Autobús Malpensa Shuttle hasta la Estación Central: cada 20 min., de 5:30 a 0:15. Trayecto: 1h. Precio: 7,5 €y 12 € ida y vuelta.
Tren Malpensa Express hasta la estación de Milan Cadorna: Cada 30 min., de 6 a 1:30. Precio: 11 €.
Conexión con Aeropuerto Milano Linate: Malpensa Shuttle, a las 9:30, 11, 12:30, 15:15 y 18,20. Trayecto: 1:10 h.
Precio: 13 €.
Aeropuerto Orio Al Serio (Bergamo)
A 45 km. de Milán.
Autobús Autostradale hasta la estación Central: cada 20 min., desde las 6:06 a la 00:25. precio: 8,90 €.
Tren desde la estación de Bergamo hasta la estación Central de Milán: cada hora desde las 4:30 a la 1:00. Precio: 8,90 € (para ir del aeropuerto a la estación de Bergamo, coger el autobús ATB)
Más información: www.orioaeroporto.it
Direcciones útiles
Consulado General de España en Milán
Via Fatebenefratelli, 26 - 20121 Milano.
Tel. 02 6328831 - Fax 02 6571049.
Información para minusválidos
www.milanopertutti.it
Información para jóvenes
www.informagiovani-italia.com
Feria de Milán
www.fieramilano.it
Strada Statale del Sempione, 28 - RHO (Milano).
Se puede acceder con el metro (linea 1-roja, parada Rho/fiera)
Fiera Milano City
Piazzale Carlo Magno, 1.
Se puede acceder con el metro (linea 1-roja, parada Amendola/Fiera).
Transportes Urbanos
Metro y autobús tienen el mismo billete. De venta en quioscos, bares y estancos. ATM www.atm-mi.it (Transportes de Milán)
Tarifas
Billete normal: 1 € (válido para 75 min.).
Billete Turístico 24 horas: 3 €.
Billete Turístico 48 horas: 5,50 €.
Billete 10 viajes: 9,20 € (válidos cada uno para 75 min.).
Estos billetes sirven también para el Passante Ferroviario.
City Tours en Milán
Tram Turístico "Ciao Milano": venta de billetes en Via Marconi, 1. Precio: 20 €.
Tour por la ciudad: Via Marconi, 1. Todos los días excepto el lunes. Salida: 9:30 h. Venta de billetes en APT Via Marconi, en hoteles y en agencias de viaje. Duración: 3 horas. Precio: 40 €.
CitySightSeeing Milano: Servicio turístico del 7 de abril al 31 de octubre con dos itinerarios:
linea A: salida de Piazza Castello, de 9:30 a 18:30, con 6 paradas.
linea B: salida de Piazza Castello, de 9:45 a 18:45, con 9 paradas.
Más información: www.city-sightseeing.it
Guias turísticos
Centro de Guías Turísticos
Via Marconi, 1.
Tl. 02-86450433 - Fax 02-863210
Oficina de Turismo
A.P.T. Via Marconi, 1 - 20123 Milano
Tel. 02 72524301 - Fax 02 72524350
www.visitamilano.it
Museos y monumentos
Mapa de Milan
Plano de Metro